笔译技巧与经验教程汇总和更新

Unit 8I、课外练习参考译文：人们始终认为美丽是值得称赞的。几乎人人都以为漂亮的人会比别人幸福健康，婚姻美满，职业高尚。个人事务咨询... [查看全文]

Unit 7I、课外练习参考译文：一天中我最喜欢的是最后那段时刻--至少是醒着的最后那段时刻。我再三努力不让眨动的眼皮合上，不让书本掉落在... [查看全文]

Unit 6I、课外练习参考译文：我们正面临着一个新时代。随你怎么称呼它：服务经济也好，信息时代也好，知识社会也好，一句话，都说明了我们... [查看全文]

Unit 5I、课外练习参考译文：第一印象常常是持久的印象。的确，如果处理得当，你就能有幸获得社会学家称之为光环效应带来的种种好处。这就... [查看全文]

Unit04I、课外练习参考译文：将来水的问题会变得更加尖锐复杂。不断增长的人口将大量增加城市废物，主要是生活污水。另一方面，用水需求的... [查看全文]

Unit 2I. 课外练习参考译文：1.他要找一位了解他的案情，同情他的处境，并有过亲身经历的人当他的律师。2.他的著作举世闻名，而他个人却... [查看全文]

I. 英汉翻译原理第一讲： 什么是翻译?【例1】 The history of a tree from the time it starts in the forest until the... [查看全文]

翻译因人类的交际需要而生。在克服阻碍交流的语言差异的同时，翻译为交流打开了通道。多亏翻译，人类社会从相互阻隔走向相互交往，从封闭走... [查看全文]

FAUXALL "福克斯"汽车原文：At FAUXALL we believe there is no point in building a luxury car, if it's out of p... [查看全文]

[古诗英译]陋室铭唐 刘禹锡山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟物德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白... [查看全文]