笔译技巧与经验教程汇总和更新
笔译技巧与经验更新列表
- 2017-12-21新词新译 E
-
厄尔尼诺现象 El Nino phenomenon恶性通货膨胀 hyperinflation恶性循环 vicious circle鳄鱼的眼泪 crocodile tears恶作剧 mischie... [查看全文]
- 2017-12-21新词新译 D
-
大案要案 major cases打白条 issue IOU大包大揽 take on all things打包贷款 packing credit打包儿 use doggy bags to take... [查看全文]
- 2017-12-21新词新译 C
-
擦边球 "edge ball, touch ball"擦网球 net ball财产税 property tax; estate (or capital) duty采购团 purchasing mission... [查看全文]
- 2017-12-21新词新译 B
-
B超 type-B ultrasonic八宝饭 eight-treasure rice pudding(steamed glutinous rice with bean paste, lotus seeds, preserve... [查看全文]
- 2017-12-21新词新译 A
-
AA制 Dutch treatment; go DutchA股市场 A share market爱尔兰共和军 Irish Republic Army (IRA)爱国民主人士 patriotic demo... [查看全文]
- 2017-12-21杂项汉译英
-
杂项汉译英1.上海大剧院 Shanghai Grand Theatre2.龙须沟 Longxu Ditch3.样板戏 model opera4.地雷战 The Mine Warfare5.贵妃醉... [查看全文]
- 2017-12-21中国特色语翻译
-
1.clearly established ownership ,well defined power and responsibility, separationof enterprise from administration ,a... [查看全文]
- 2017-12-21中国成语的英文表达形式
-
中国成语的英文表达形式笨鸟先飞A slow sparrow should make an early start.不眠之夜white night不遗余力spare no effort; go... [查看全文]
- 2017-12-21再别康桥---我的英文翻译
-
再别康桥---我的英文翻译------赖小琪轻轻的我走了，正如我轻轻的来;我轻轻的招手，作别西天的云彩。那河畔的金柳，是夕阳中的新娘;波光里... [查看全文]
- 2017-12-20面朝大海,春暖花开--我的英文翻译
-
面朝大海，春暖花开作者：海子从明天起，做一个幸福的人喂马，劈柴，周游世界从明天起，关心粮食和蔬菜我有一所房子，面朝大海，春暖花开从... [查看全文]
