笔译技巧与经验教程汇总和更新
笔译技巧与经验更新列表
- 2018-04-08翻译极易混淆出错的句子(4)
-
英语中有些句子看似简单，但实际的意思可能与你所想的相差十万八千里哦。其中许多都是文化差异，思维差异的原因。只有真正理解了，应用时才... [查看全文]
- 2018-04-07翻译极易混淆出错的句子(3)
-
英语中有些句子看似简单，但实际的意思可能与你所想的相差十万八千里哦。其中许多都是文化差异，思维差异的原因。只有真正理解了，应用时才... [查看全文]
- 2018-04-07翻译极易混淆出错的句子(2)
-
英语中有些句子看似简单，但实际的意思可能与你所想的相差十万八千里哦。其中许多都是文化差异，思维差异的原因。只有真正理解了，应用时才... [查看全文]
- 2018-04-07翻译极易混淆出错的句子(1)
-
英语中有些句子看似简单，但实际的意思可能与你所想的相差十万八千里哦。其中许多都是文化差异，思维差异的原因。只有真正理解了，应用时才... [查看全文]
- 2018-04-06重复法（13）
-
4. 英语用some ... and others ...(some ..., others ...)连用的句子，译成汉语时主语往往是谓语重复形式的的字结构，有时也可以用... [查看全文]
- 2018-04-06重复法（12）
-
3. 英语中强势关系代词或强势关系副词whoever，whenever，wherever等等，翻译时往往使用重复法处理。1)Whoever violates the disciplin... [查看全文]
- 2018-04-06重复法（11）
-
2. 英语中用物主代词its，his，their等等以代替句中作主语的名词(有时附有修饰语)时，翻译时往往可以不用代词而重复其作主语的名词(有时附... [查看全文]
