六级翻译教程汇总和更新
六级翻译更新列表
- 2019-09-23易错翻译解析：176 “傻瓜的黄金”有什么用？
-
176 “傻瓜的黄金”有什么用？原 文：Some adages are gems. Others are fool's gold.原 译：有些谚语是珍宝，其他的是傻瓜的黄... [查看全文]
- 2019-09-23易错翻译解析：175 拿什么去？
-
175 拿什么去？原 文：Take it from me. He is trustable.原译1：从我这儿拿去。他是可以信任的。原译2：依我看，他是可信的。辨 ... [查看全文]
- 2019-09-23易错翻译解析：174 five deep是多深？
-
174 five deep是多深？原 文：People stood five deep in front of the store.原 译：人们站在那家商店前沉思。辨 析：这样的... [查看全文]
- 2019-09-22易错翻译解析：173 到底发生过没有？
-
173 到底发生过没有？原 文：What hasn't happened in the past is a former FBI agent that is charged with colluding... [查看全文]
- 2019-09-22易错翻译解析：172 词义的方向性
-
172 词义的方向性原 文：The result of the experiment suggested there might be another new particle which people hav... [查看全文]
- 2019-09-22易错翻译解析：171 并不可怕
-
171 并不可怕原 文：But that sounded so fearfully affected.原 译：这一声装的太可怕了。辨 析：这是当年徐志摩翻译的，可惜的... [查看全文]
- 2019-09-21易错翻译解析：170 一起猜？
-
170 一起猜？原 文：—How old do you think that woman is?—Your guess is as good as mine.原 译：——你看那个女人有... [查看全文]
- 2019-09-21易错翻译解析：169 品质能打补丁吗？
-
169 品质能打补丁吗？原 文：It is much better to have a patched jacket than a character.原 译：有一件打补丁的上衣比有... [查看全文]
- 2019-09-21易错翻译解析：168 从一句话看英汉语的区别
-
168 从一句话看英汉语的区别原 文：When the economy improves, the number of car accidents rises, as people are at wo... [查看全文]
- 2019-09-20易错翻译解析：167 有“没有意义的进步”吗？
-
167 有“没有意义的进步”吗？原 文：They have achieved significant progress.原 译：他们取得了有意义的进步。辨 析：不少人因... [查看全文]
