中英之鉴教程汇总和更新

[误] They are at the end of their road.[正] They are at the end of their tether.注：tether 是用来拴家畜的系绳，这... [查看全文]

[误] According to the state law, both poor and rich are taxed.[正] According to the state law, both rich and p... [查看全文]

[误] To find a book we want in so many books is just as difficult as looking for a needle in the sea.[正] T... [查看全文]

[误] Bread and butter are westerners\' favorites.[正] Bread and butter is westerners\' favourite.注：bread an... [查看全文]

[误] Lose where the sun rises and gain where the sun sets.[正] What one loses on the swings, he gets back on... [查看全文]

[误] When the old man on the frontier lost his horse, who could tell it was not a blessing in disguise?[正] A... [查看全文]

[误] There isn\'t 300 liang of silver buried here.[正] A guilty person gives himself away by conspicuously pr... [查看全文]

[误] Nowadays households tend to use white sugar rather than red sugar.[正] Nowadays households tend to use white... [查看全文]

[误] Though they are brothers, their attitudes of studying are really as different as sky and earth![正] Though ... [查看全文]

[误] Be brave, boy, don\'t be afraid of being laughed by others.[正] Be brave, boy. Don\'t be afraid of... [查看全文]