中英之鉴教程汇总和更新

[误] Though having been ill for years, he is now quite well.[正] After having been ill for years, he is now q... [查看全文]

[误] The youth of today is fond of dancing.[正] The youth of today are fond of dancing.注：youth 前面加冠词 the... [查看全文]

[误] I shall appreciate very much if you will reply at your earliest convenience.[正] I shall appreciate it very... [查看全文]

[误] He married with the daughter of a millionaire.[正] He married the daughter of a millionaire.注：英文 marry ... [查看全文]

[误] My brother is a dance mania.[正] My brother has a mania for dancing.注：表示对某事的着迷或狂热，英文说 mania，... [查看全文]

[误] How many population has Canada?[正] What is the population of Canada?注：人口的英文 population 是不加s而构成复数... [查看全文]

[误] I hope my parents to live long.[正] I hope my parents will live long.注：英文动词有一定的惯用法(correct usage)... [查看全文]

[误] A red and white rose are in bloom.[正] A red and a white rose are in bloom.注：表示不同的人，名词前都应用冠... [查看全文]

[误] The number of teachers invited to the Teachers\' Day celebrations this year were larger than that of la... [查看全文]

[误] He is a too experienced teacher to care what kind of question the students may ask.[正] He is too experie... [查看全文]