六级翻译教程汇总和更新

翻译策略 1) 分句法 把原文中一个单词或短语译成句子，使原文的一个句子分译成两个或两个以上的句子。或干脆把原文的一个句子拆开，译成两个或两个以上的句子。 例1 八月中旬，修理组人员在骄阳下工作。 译文: It was in mid-August,and the repair section operated under the blazing sun.(一个单句拆分成了一个并列复合句) 例2 他为人单纯而坦率。 译文: He was very clean.His mind was open. (一个单句 [查看全文]

说明 ：翻译题目在四六级考试中占5%。为中翻英题目。 翻译题目破题通法： 1、精研2006年6月24日至2009年6月共七套新四级翻译真题，或2006年12月至2009年6月共六套新六级翻译真题，彻底搞懂每个考点，诸多考点反复重考； 2、背熟四、六级考试核心词组； 3、掌握四、六级翻译核心语法点，如虚拟语气、倒装句、定语从句、状语从句、主语从句等。 例题 ：请在5分钟内填空完毕。 [查看全文]

Cannes Film Festival, the most prestigious motion picture festival in the world, held each May in 1. ______ the resort city of Cannes, in southeast France. The Cannes Film Festival was conceived at the end of 1938 as a reaction of reports that the Venice [查看全文]

Directions: This part consists of one passage. In each passage there are altogether 10 mistakes, one in each numbered line. You may have to change word, add a word or delete(删去) a word. If you change a word, cross it out and write correct word in the corr [查看全文]

Directions: This part consists of one passage. In each passage there are altogether 10 mistakes, one in each numbered line. You may have to change word, add a word or delete(删去) a word. If you change a word, cross it out and write correct word in [查看全文]

1. account for 说明的原因，是的原因 2. ccuseof 控告；谴责 3. allow for 考虑到，顾及，为留出预地 4. appeal to 诉诸，诉请裁决(或证实等) 5. bring about 导致，引起 6. call off 取消您看到来自www.233.com的新 [查看全文]

如果大家能合理把握前面听力和阅读时间的分配，再注意一下完型填空的一些答题方法、技巧，完型填空也是能帮我们加分的。同时，建议大家在做完型填空题时把握以下三点技巧，相信能帮忙大家在有限的时间内提高完型部分的分数。 技巧一：判断选项中单词常用语境，根据上文意思选择最适合的选项。 在考试的时候，当你发现这四个单词你都认识，你可以回忆一下在你初中 [查看全文]

1、概述 教育部最新六级考试大纲（1999年）对翻译的要求是：能借助词典将难度略低于课文的英语短文译成汉语，理解正确，译文达意，译速为每小时300英语单词。能借助词典将内容熟悉的汉语文字材料译成英语，译文达意，无重大语言错误，译速为每小时250汉字。 英译汉是从1996年1月起在大学英语四、六级考试中准备采用的新题型之一，至今只在四级考试中出现过。英译汉考题 [查看全文]

英语中主从复合句十分常见，但汉语中却没有习惯这样频繁的使用从句句式。因此，在翻译时需要将各种从句进行处理，使之 符合汉语习惯。 1）名词性从句 名词性从句包括：主语从句、宾语 [查看全文]

PartⅥ Translation (5 minutes) Directions: Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets. Please write your translation on Answer Sheet 2. 82. Only under special conditions ______________________ (才允许大一学生 [查看全文]