英语四级翻译教程汇总和更新

　　请将下面这段话翻译成英文：　　几个世纪以来，中国在自然中寻求灵感和自知之明(self- knowledge)。 因此，在中国园林中引发自然世界... [查看全文]

　　请将下面这段话翻译成英文：　　孙大圣是中国古典文学名著《西游记》(Journey to the West)中 的一个主要的人物。他是唐僧(Tang M... [查看全文]

　　请将下面这段话翻译成英文：　　中医(Chinese medicine)是世界医学的遗产。中医有比西方医学 更好的治病方法。因为中医的效果和医治... [查看全文]

　　请将下面这段话翻译成英文：　　大熊猫(Giant Pandas),作为中国的国宝，被认为是活化石。中 国大熊猫主要生活在中国中西部和西南部，... [查看全文]

　　请将下面这段话翻译成英文：　　剪纸(paper cutting)是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。 中国剪纸有_千五百多年的历史，在明朝... [查看全文]

　　请将下面这段话翻译成英文：　　为消费者提供所需是每一个企业成功的关键。为此，企业需要为如何吸引并留住客户制定计划。影响这种计划... [查看全文]

　　请将下面这段话翻译成英文：　　尽管音乐对每个人来说，都再熟悉不过了，但是几乎每个人对 这门艺术都有自己的观点看法。什么音乐算是... [查看全文]

　　请将下面这段话翻译成英文：　　尽管图书的种类多种多样，但从本质上说，它们都可以被分为 两大类,即纪实题材(fact)与小说题材。有时... [查看全文]

　　请将下面这段话翻译成英文：　　在传统的中国家庭文化中，同一祖先的几代后裔(descendants) 居住在一起，形成一个大家庭。这种自治(au... [查看全文]

　　请将下面这段话翻译成英文：　　欢迎各位参加汉语及其汉字体系国际研讨班。能邀请这么多来自五湖四海的汉学家我深感荣幸与愉快。我们将... [查看全文]