考研英语作文

Vividly depicted in the cartoon is a race of humans on a social network that are isolated in their own little cubicles. They are all sitting in front of their computers, connected to each other through the Internet and their devoted looks and postures showed their addiction to the Internet.

图所示是一个社会网络，被隔离在自己的小隔间里一个人类种族。他们都坐在他们的电脑前，通过互联网连接到彼此，他们的投入和姿态显示了他们对互联网的依赖。

This cartoon, I believe, intends to draw our attentions to the negative effects the Internet has brought to our daily life as it brings in some benefits, such as easy access to information, instant communication with people from afar and cheap cost of communication. The more people are hooked to the Net, the more isolated they are from the real world. Since people can easily pretend their identities on the Internet, everything online becomes illusive and untrustworthy. The Internet, which was intended to bring people closer to each other, in effect prevents people from making real acquaintances that one can make with a casual exchange of greetings and eye-contact in a face-to-face communication.我相信，这幅漫画意在吸引我们的注意力，而互联网给我们的日常生活带来了负面影响，因为它带来了一些好处，如容易获得信息，与远方的人们进行即时通讯和廉价的交流。更多的人迷上了网，他们来自真实世界的更多的人。因为人们可以很容易地假装自己的身份，在互联网上，一切都变得虚幻和不在线。互联网，它的目的是使人们更接近彼此，在效果上阻止人们从使真正的熟人，一个可以与一个不经意的交换问候和眼睛接触的面对面交流。

Serious consequences, such as fear of real-time interactions, online cheating or blackmailing, may follow if the use of the Internet is not brought under systematic control. I strongly suggest that people only use the Internet for necessary business transactions and personal contacts with those they have already known face to face.

严重的后果，如实时交互的恐惧，网上欺骗或勒索，可以按照互联网的使用没有得到系统的控制。我强烈建议人们只使用互联网进行必要的商业交易和个人与他们已经知道面对面接触。