卡卡课堂 818 别人说Play chicken真的不是让你去玩鸡肉!
说起chicken，你会不会马上想起好吃的鸡肉？
不管是蒸的，煮的，炸的，炒的，不管怎样都好吃的鸡肉？
但是chicken在口语中的含义，真是多到你难以想象！
1. Play chicken
这个短语的意思是“比试胆量，互相挑战和威胁（以吓住对手为目标的危险游戏）”
When I was a girl, my friends and I used to play chicken
小时候 我经常和小伙伴相互挑战
2. Chicken:胆小鬼
为什么play chicken有这个意思呢？因为chicken在口语中有胆小鬼的意思，或是“怂”的意思。假如你想找点刺激，你的朋友怕的不行，就可以用这句话来说她/他。
Stop being a chicken and try the rollercoaster ride!
Chicken除了做名词，说一个说是胆小鬼外，还有作动词来用。
3. Chicken out：临阵脱逃
这个短语一般用这个来形容形容因为害怕、胆怯而临阵退缩的行为的，你还可以用“Get cold feet”.
Unfortunately, many people chicken out at the last moment.
不幸的是，很多人都是最后一刻临阵退缩。
4. Chicken and egg 先有鸡还是先有蛋
中国的有句俗语“先有鸡还是先有蛋”，在英语中的表达习惯和中文也十分相似，就是Chicken and egg。
比如大学生们一毕业就要面临找工作，但是很多公司和用人单位都倾向于有经验的人。这种情况，用这个短语就再合适不过了。
You need experience to get a job, but you need a job to get experience. It's a chicken and egg situation.
你需要经验才能找到工作，但你需要工作才能获得经验。这真是一种“先有鸡还是先有蛋”的情况啊。
想知道卡卡老师的发音秘诀?关注微信公众号 卡卡课堂
英语口语
- 频道推荐
- |
- 全站推荐
- 推荐下载
- 网站推荐
