卡卡英语第298期:聊聊"刷剧"背后那些事儿

所属教程:卡卡早餐英语

浏览:

2018年11月22日

手机版

扫描二维码方便学习和分享

00:00

MP3下载

每逢假期及休息的时间，很多人最大的爱好莫过于刷剧了。“刷剧”这一新兴热词被拥有近200年历史的英国柯林斯词典网站选为2015年度词语。是指“在较短且集中的时间里一口气看完许多剧集（常是电视连续剧）”。
“刷剧”一词早在1990年代就因DVD的流行被使用，到2010年也火过一阵，但到了2015年因为人们看电视剧的方式得以改变，导致大家可以想看什么就看什么，想什么时候看就什么时候看，想看多久就看多久。根据柯林斯的年度调查，新型观众的爆炸性增长让“刷剧”一词的使用率自2014年以来增长了200%。而很多人刷剧的原因，就是为了缓解工作和生活上的压力。今天我们就来学习下“刷剧”这个词的英文。

重点词汇：
binge-watch：刷剧
binge: n.狂欢，狂闹；放纵 vt.放纵
binge drinking:酗酒
例句：
Since when has binge drinking been the answer to anything?
酗酒什么时候变得理所当然了？
Binge-watching an entire series is the most work I've done all year.
刷一整部电视剧是我全年所做的最多的工作。
" I need to stop," I whispered to myself, as I clicked 'next episode'.
“我得停下来了。”我一边轻声对自己说，一边点了下一集。

How Unhealthy Is Binge Watching?
Binge-watching could increase your risk of major health issues.
You could get "addicted."
You might become more antisocial.
刷剧有多不健康？
刷剧可能会增加你健康的风险。
你可能会上瘾。
你可能变得更不合群。