空乘人员帮助乘客照看哭闹的婴儿

空乘人员帮助乘客照看哭闹的婴儿

A screaming baby on a plane doesn't exactly make for the world's greatest flight. Luckily for travelers, one Frontier Airlines flight attendant has a knack for helping little ones calm down.

一个在飞机上尖叫的婴儿并不能完成世界上最伟大的飞行。对于旅行者来说幸运的是，边境航空公司的一名空乘人员有一个帮助小孩子冷静下来的诀窍。

In a Facebook post last week, Jamie Applegate Hunter shared photos of a flight attendant on a trip to Denver, applauding him for holding a passenger's "screaming baby" during the flight.

上周，杰米·阿普尔盖特·亨特(Jamie Applegate Hunter)在Facebook上分享了一名前往丹佛的空乘的照片，称赞他在飞机上抱着一名乘客的“尖叫婴儿”。

"it was PRECIOUS!!" she wrote. "It's the feel-good story we need today."

“太珍贵了!!”她写道。“这是我们今天需要的让人暖心的故事。”

The flight attendant, identified on Facebook as Joel O Paris Castro, can be seen cuddling and playing with the baby throughout the plane's cabin.

这名空姐在Facebook上被确认为乔尔·O·帕里斯·卡斯特罗，可以看到她在机舱内抱着婴儿玩耍。

"Days like this make being a flight attendant the most rewarding job ever," he wrote, sharing the Facebook post. "She was a beauty hahahah. She just wanted to explore the plane!!"

“这样的日子让空乘成为有史以来最有价值的工作，”他在分享的Facebook帖子时写道。“她是个美女哈，她只是想探索一下飞机!”

Castro added to Fox News that the baby's mom "looked like she could've used a well-deserved break."

卡斯特罗在福克斯新闻上补充道，婴儿的妈妈“看起来应该好好休息一下”。

"I happily took the little girl from her hands and rocked her for a little while," he said. "I've always thought it takes a village to raise children … And besides, I bet my mother could've used a couple of breaks when I was growing up."

他说:“我高兴地从她手里接过小女孩，摇了一会儿。”“我一直认为抚养孩子需要付出很多……此外，我敢打赌，在我成长的过程中，我母亲本可以休息一下的。”

In a statement on behalf of the airline, Frontier representative Zach Kramer told USA TODAY: "Frontier is known for being a family-friendly airline and we love that our team goes above and beyond to ensure everyone, including our littlest passengers, has an enjoyable flight."

在代表航空公司的一份声明中，边境航空的代表Zach Kramer告诉《今日美国》:“边境航空是一家以家庭友好著称的航空公司，我们很高兴我们的团队能够确保每个人，包括我们最小的乘客，都有一个愉快的飞行。”