波黑高中生在欧洲物理奥林匹克竞赛中获得3枚奖牌

波黑高中生在欧洲物理奥林匹克竞赛中获得3枚奖牌

First time in the history of Bosnia and Herzegovina (BiH) have high-school students won three medals at an international competition in physics, BiH's Federal Association of Physicists confirmed on Wednesday.

波黑联邦物理学家协会于本周三证实，波黑高中生在一项国际物理学竞赛中获得三枚奖牌，这在波黑历史上还是第一次。

At the European Physics Olympiad (EuPhO) held from May 31 to June 4 in Latvia's capital Riga, BiH young physicists won 3 bronze medals, BiH's Federal Association told Patria news agency.

在5月31日至6月4日在拉脱维亚首都里加举行的欧洲物理奥林匹克竞赛(EuPhO)上，波黑的联邦协会告诉帕特里亚通讯社，波黑的年轻物理学家获得了3枚铜牌。

During the theoretical round which last for 5 hours, students from 24 countries and regions had to answer on 3 problems and during the experimental examination, also 5 hours long, there were one or two tasks.

在长达5小时的理论课中，来自24个国家和地区的学生要回答3个问题，在同样长达5小时的实验考试中，有一到两个任务。

BiH's team consisted of 5 contestants and 2 team leaders, who competed in two rounds of an experimental exam and a theoretical exam, EuPhO official website said.

EuPhO官网称，BiH的团队由5名选手和2名领队组成，他们参加了两轮实验考试和理论考试。

EuPhO is an annual contest for high school students not over 20 years old, in similar to real research situations, with short problems description and plenty of space for creative solutions which offer an excellent opportunity to demonstrate the knowledge and skills in physics.

EuPhO是一项针对不超过20岁的高中生的年度竞赛，与真实的研究情境相似，题目描述简短，有大量的创造性解决方案空间，为学生提供了展示物理知识和技能的绝佳机会。

So far, young physicists from BiH have won one silver, four bronze medals and three honorable mentions in the European Physics Olympiad history.

迄今为止，波黑的年轻物理学家在欧洲物理奥林匹克史上获得了一枚银牌、四枚铜牌和三次荣誉奖。