商务英语写作范文:招标通告

CHINA NATIONAL TECHNICAL IMPORT

　　CORPORATION INVITATION TO BID

　　No:TCB 827010

　　In accordance with the Loan Agreement concluded between the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade of the People’s Republic of China and the Overseas Economic Cooperation Fund of Japan for the four projects Jing-Qin Railway,Yan Shi Railway,Da Yao Shan Tunnel and Shijiusuo Port Construction,China National Technical Import Corporation is authorized to purchase Signal Equipment,Communication Equipment,Electric Power and Overhead Electric Traction Line Equipment,Electric Wire and Cable,Water Pumps,Construction ?Equipment?,Glass,etc.needed by the above-mentioned projects by way of international competition.The payment for all purchases will be made under the Loan.

　　We hereby invite well reputable and experienced manufacturers and/or trading companies organized and registered in and controlled by the eligible source countries(referring to all developing countries,including China and all OECD member countries)to participate in the supply of the above-mentioned ?equipment.Interested manufacturers and/or trading companies are kindly ?requested? to inform us by letter of the items they are to supply and submit us relevant documents in English in triplicate for prequalification not later than Jan.20,2007.The contents of the documents mentioned above are as follows:

　　① The full name of the manufacturer and/or trading company and the name of the country in which it is registered.

　　② A brief history of the company.

　　③ The regulations of the company.

　　④ The organization structure and the main members of the company and the name of the consortium to which it belongs.

　　⑤ Paid-up capital and total annual volume of business for the last three years and total net profit.

　　⑥ Name of the Bank Reference and a Certificate of Financial Standing ?issued? by the Bank Reference.

　　⑦ Information about the authorized agent and a Letter of Authority from the manufacturer(if it is an agent).

　　⑧ Information about manufacture and sale of similar equipment in the last three years,a reference list and a Certificate of Quality.

　　⑨ Supply capacity,time of delivery expected for the above-mentioned equipment.

　　Those qualified in the last two tenders may submit only supplementary documents.

　　The validating period of qualification for each bidder who is qualified in this tender will last for one year.When any equipment listed below is purchased within one year of the publication of this Invitation to Bid,we will send inquiries ?directly? to those who are qualified in this tender and no Invitation to Bid will be published again.

　　The 7th Department

　　China National Technical Import Corporation

　　Address：Erligou,Xijiao,Beijing,China

　　Phone：87890931—2400,2420