狄金森双语诗歌:灵魂，你会再次投掷吗？

灵魂，你会再次投掷吗？

灵魂，你会再次投掷吗？

正是这样的骰子游戏

让数百人输掉，的确——

那几十人却赢得盆丰钵满——

天使令人屏息的投票

在此逗留记录你——

热切的精灵小组

为我的灵魂抽彩！

Soul, Wilt thou toss again?

Soul, Wilt thou toss again?

By just such a hazard

Hundreds have lost indeed—

But tens have won an all—

Angel’s breathless ballot

Lingers to record thee—

Imps in eager Caucus

Raffle for my Soul!