2019金球奖提名名单曝光

Lady Gaga's performance in A Star is Born has landed her a best actress nomination at the Golden Globes.

凭借在《一个明星的诞生》当中的表演，Lady Gaga获得了金球奖最佳女演员的提名。

Bradley Cooper is also nominated for his direction of and performance in the musical remake.

布莱德利·库珀也因其在该音乐片中的执导和表演而获得提名。

Rosamund Pike is nominated for best actress in afilm drama, alongside Lady Gaga, for her role in A Private War.

裴淳华因出演电影《私人战争》而与Lady Gaga一起被提名为剧情类电影的最佳女主角。

Olivia Colman, meanwhile, will compete for the best actress in a film musical or comedy award with Emily Blunt, shortlisted for playing the title role in Mary Poppins Returns.

与此同时，奥利维娅·科尔曼将与艾米莉·布朗特一起竞争音乐/喜剧电影最佳女主角。艾米莉·布朗特是凭借在《爱·满人间》中担任主角而入围的。

Blunt said she was "blown away and over the moon" to receive her sixth Golden Globenomination, adding that she was "delighted in playing every aspect of this extraordinary and iconic character."

布朗特称，第六次获得金球奖提名让她“欣喜若狂”，她还表示自己“很高兴扮演这个非凡而又具有标志性的角色。”

"The entire experience working on it was spellbinding and that's largely to do with the incomparable director Rob Marshall who took on this project with great love, depth and courage in his heart."

“整个拍摄过程引人入胜，这在很大程度上要归功于优秀的罗伯·马歇尔导演，他怀着极大的热爱、投入和勇气接下了这个项目。”