英语笔译 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 笔译 > 笔译技巧与经验 >  内容

词义的选择、引申和褒贬(2)

所属教程:笔译技巧与经验

浏览:

2018年03月16日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
  (二)根据上下文联系以及词在句中的搭配关系来选择和确定词义

  英语中同一个词,同一词类,在不同场合往往也有不同含义,必须根据上下文的联系以及词的搭配关系或句型来判断和确定某个词在特定场合下所应具有的词义。例如“last”这一形容词:

  1)He is the last man to come.

  他是最后来的。

  2)He is the last man to do it.

  他决不会干那件事。

  3)He is the last person for such a job.

  他最不配干这个工作。

  4)He should be the last (man) to blame.

  怎么也不该怪他。

  5)He is the last man to consult.

  根本不宜找他商量。

  6)This is the last place where I expected to meet you.

  我怎么也没料到会在这个地方见到你。


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思泰州市新江海花园英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐