CATTI二级笔译日常练习：汽车市场

CATTI是学英语人的一块试金石，平时都觉得自己英语学的还行，试过CATTI就知道自己是什么水平了。这里还是建议大家实践为主，因为翻译这种东西，经验和技巧太重要了。下面是小编整理的关于CATTI二级笔译日常练习：汽车市场的内容，希望对你有所帮助！

　　(2018下)当今，世界各国的实力较量涉及诸多因素，其中最重要的一个要素是市场规模。哪个国家的市场大，对其他国家的吸引力就越大，也越容易处于领先 地位。中国有14亿人口，这就决定了它拥有世界上最大的消费市场。经济学家都认为，过去这些年，中国市场发展的速度是世界上最快的。

　　连续九年，中国是世界上最大的汽车市场。2016年，美国销售了1700万辆汽车，同年中国则销售了2400万辆，其中在中国的美国合资公司销售的汽车占比很大。中国还是世界上最大的智能手机市场，也是最大的服装、电商、国内旅游和农产品市场。中国市场展现了惊人的发展潜力。在中国，中产和富裕阶层人士迅速增长，年轻人有了全 新的消费习惯，线上线下销售渠道覆盖了全国各地。随着医疗、养老产业不断发展，还将进一步提升中国人的消费能力。

　　查看答案解析

以上就是小编整理的关于CATTI二级笔译日常练习：汽车市场的内容，大家切记要经常动手翻译，坚持一段时间，一定会获益颇丰！