CATTI二级笔译日常练习：全球25个最聪明国家

CATTI是学英语人的一块试金石，平时都觉得自己英语学的还行，试过CATTI就知道自己是什么水平了。这里还是建议大家实践为主，因为翻译这种东西，经验和技巧太重要了。下面是小编整理的关于CATTI二级笔译日常练习：全球25个最聪明国家的内容，希望对你有所帮助！

　　英文报道：

　　Vouchercloud ranked the top 25 countries and regions in the world by intelligence. It quantifies intelligence to include the number of Nobel Prizes each nation has won to represent historic intelligence, the current average IQ and "educational attainment" to represent the potential intelligence of the next generation. Asia and Europe dominate the list, with Japan taking the top spot thanks to its high placing across all three metrics, where it comes in fifth overall in the school test rankings and sixth overall in both Nobel prizes and current IQ. China ranked third. The US comes in an impressive fourth, although its ranking is flattered greatly by its extraordinary dominance in the Nobel category. And while Europe has an impressive five nations and regions in the current top 10, it's Asia that points to the future. The inexorable march of Asia's intelligentsia rightly garners more and more Nobel prizes.

以上就是小编整理的关于CATTI二级笔译日常练习：全球25个最聪明国家的内容，大家切记要经常动手翻译，坚持一段时间，一定会获益颇丰！