学英语美剧:《美少女的谎言》五季/9集/5:死而复生的震撼
Hey, Jenna.
詹娜
It's Alison.
我是艾莉森
I didn't know that you had enrolled here in Rosewood.
我不知道你回来了
I came back a few weeks ago.
几周前回来的
Nobody seemed to notice.
似乎没人注意到
But then again,
不过也是
I didn't come back from the dead.
毕竟不如死而复生震撼
I'm sorry about Shana.
莎娜的事我很抱歉
She meant a lot to me, too.
我也很在乎她
Thanks.
谢谢
And I'm sorry for you.
我也很抱歉
I heard about the break-in last night.
我听说了昨晚的事
It must be hard to come back here
你能回来这里一定很不容易
knowing someone's still after you.
明知道还有人在盯着你
Wait.
等等
How did you do it?
你怎么做到的
What?
什么
Shana.
莎娜
She was my friend before she met you.
在遇到你之前 她是我的朋友
How did you turn her against me?
你怎么让她倒戈的
I didn't.
我没有
You did.
是你做的
重点解释：
1.come back 回来
例句：There is no telling when she will come back.
说不准她什么时候回来。
2.seem to 似乎 ...
例句：She didn't seem to be perturbed by the setback.
她似乎并不为这次挫折感到不安。
3.turn against 背叛
例句：No one would turn against his own country.
谁也不会背叛自己的祖国。
