CNN News:披萨包装盒也可以吃？
- 参考译文
- 听力原文
AZUZ: Usually, you eat the pizza and throw the box away. Now, you can eat both! A pizzeria in Brooklyn, New York, has invented a pizza box made out of pizza. It`s like three pizzas in one. It might not be as germ-free as that pizza box normally keeps a pie, and at $40 a box, it doesn`t take you many bucks.
通常情况下，你吃掉披萨会将包装盒扔掉。现在，包装盒也可以吃掉。纽约布鲁克林的一家披萨店发明了一种由披萨做的披萨盒子。看起来就好像三合一披萨一样。它可能不会像放披萨的普通披萨盒一样无菌
，这种披萨盒大约要40美元，并不太贵。
But except for a plastic piece inside that separates the box from the pizza, the inside pizza, the restaurant says it`s totally pie-odegradable.
但是，除了里面的一个塑料片将盒子与里层批萨分开，餐厅表示，其余完全是由薄饼做的。
So, is it enough to blow the lead on cardboard boxes? It does cost a little more dough and it looks pretty crusty, but at least you don`t need to toss it. Everyone can get a piece of the pie, even when only the boxes left. And the invention baked up one great unboxing video.
但这足以对纸盒的领先地位造成打击吗？虽然这种批萨盒将耗费更多的面团，并且外形看起来有硬皮，但至少不用把盒子扔掉了。甚至即使只有盒子，每个人也都可以得到一块派。而且这项发明被制作成一个很棒的开箱视频。
I`m Carl Azuz and we thank you for giving us a slice of your day.
我是卡尔·阿祖，感谢大家抽出时间收听新闻。
AZUZ: Usually, you eat the pizza and throw the box away. Now, you can eat both! A pizzeria in Brooklyn, New York, has invented a pizza box made out of pizza. It`s like three pizzas in one. It might not be as germ-free as that pizza box normally keeps a pie, and at $40 a box, it doesn`t take you many bucks.
But except for a plastic piece inside that separates the box from the pizza, the inside pizza, the restaurant says it`s totally pie-odegradable.
So, is it enough to blow the lead on cardboard boxes? It does cost a little more dough and it looks pretty crusty, but at least you don`t need to toss it. Everyone can get a piece of the pie, even when only the boxes left. And the invention baked up one great unboxing video.
I`m Carl Azuz and we thank you for giving us a slice of your day.
- 频道推荐
- |
- 全站推荐
- 推荐下载
- 网站推荐
