掀起美剧短句风暴35:劝人别放弃(1)
(一).Pull yourself together.打起精神来。/好好干。/振作精神。
原音重现：
A: I've been so gloomy since I broke up with myboyfriend.
和男朋友分手后，我就很忧郁。
B: Pull yourself together. There are other men todate.
打起精神来。和别人交往不就行了吗?
(二).Cheer up!打起精神来! /加油!
原音重现：
A: Why do you look so unhappy? Cheer up.
你为什么看起来那么不高兴?打起精神来。
B: I ro really worried because my dad is in hospital.
我爸爸住院了，我很为他担心。
