掀起美剧短句风暴33:称赞某人(7)
(一).She's a big shot.她是个大人物。/她很厉害。
原音重现：
A:what does your sister do at that company?
你姐姐在那家公司做什么工作?
B:She's a big shot. She advises the president.
她可是个大人物，给老板出谋划策。
(二).That's really something.真的很了不起。/ 真高明。
原音重现：
A: This is a statue I bought in Laos.
这是我在老挝买的塑像。
B: That's really something. I’ve never seen anything like it.
真不错。我还是第一次看到这样的东西呢。
