掀起美剧短句风暴33:称赞某人(3)
(一).You kick ass!你真厉害! /你真了不起!
原音重现：
A: Did you have a good time at the concert?
那场音乐会棒吗?
B: Oh yeah! The bands really kicked ass!
噢，是啊。那支乐队真是棒极了!
(二).It's a kick in the pants!很好! / 很有意思!
原音重现：
A: How did you like the new amusement park?
你觉得新游乐园怎么样?
B： It’s a kick in the pants. I had a lot of fun.
很好，我玩得很高兴。
