高盛金融英语词汇中英对照069

公司的营运收入减所得税及少数权益

npl 不良贷款 
已经违约或接近违约的贷款

npv 净现值 
资本预算采用的一种方法，指流出现金流的现值减流入现金流的现值

nyse 纽约股票交易所 纽约股票交易所负责制定政策、监督股票交易所及其会员的行为以及上市证券的公司，也负责管理交易所会员议席的转换，包括评审申请成为专家人士的资格

nasdaq national market securities 纳斯达克全国市场 纳斯达克全国市场包含3000多家公司，这些公司都拥有全国性或国家性股东基础、符合严格的财务要求及认同既定的企业治理标准

natural unemployment 自然失业 
一个经济体系内的长期持续失业率

nav per share 每股资产净值 
1. 对于共同基金，指每股共同基金的价值，计算方法为基金净资产值总额除以已发行股票数目
2. 对于企业估值，指净资产值除以已发行股票数目

negative carry 负盈利 
融资成本高于证券或期货投资收益率的交易

negative covenant 负面契约 
禁止借贷方在未获得债券持有人同意下进行某些活动的债券条款

negative goodwill 负商誉 
由于收购价格低于收购资产的公平价值而获得的收益

negative income tax 负所得税 
向贫穷线以下人士或家庭提供收入资助的税务制度

negative pledge clause 负抵押条款 
契约中的负面条款，声明若资产抵押会减少贷款方抵押价值，则借贷方不可进行这项抵押

negotiable 可磋商修改的 
1. 指货品或证券的价格未落实
2. 只可以轻易转移权益的货品或证券

negotiated underwriting 经磋商协议的承销费用 
即一项新发行的价格及承销佣金通过磋商议定，而并非通过竟标过程而制定