Quora精选：哪些地方最能体现一个人的智商？

1. Realizing how little you actually know.

认识到自身的浅薄。

2. The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves and wiser people so full of doubts.
—Bertrand Russell

这个世界最大的问题就是蠢人和狂徒自命不凡，而智者却满腹疑虑。
——伯特兰·罗素

3. The ability to transfer it to someone who lacks it.

传业授道解惑的能力。

4. Knowing when to shut up.

知道什么时候该闭嘴。

5. My father once told me that a sense of humor is the final test of intelligence.
I like to stick by that.

我父亲曾告诉我，幽默感是衡量智慧的最终标准。
我深以为然。

6. When your sarcasm is so high that people think you are stupid.

当你的讽刺水平太高，以至于旁人听不懂还觉得你蠢。

7. "Talent hits a target no one else can hit; Genius hits a target no one else can see."
—Arthur Schopenhauer

能者达人所不达，智者达人所未见。
——亚瑟·叔本华

8. Understanding that you can't change other peoples opinions by arguing with them...
No matter how "smart" you are, you're stupid if you think forcing your opinion will shame others into seeing things your way.

知道无法通过强辩来改变人们的想法。
不论你自以为有多聪明，如果你觉得把自己的观点强加于人，对方就会自感羞愧而拜倒在你的智慧之下，那就不是真的聪明。

9. The smartest people I have come across were really really humble. Down-to-earth. They had their own Wikipedia page—and yet—never ever bragged about their achievements.

我遇到过的最聪明的人真的非常非常谦逊、脚踏实地。他们甚至有自己的维基主页，但从不吹嘘自己的成就。

10. Have more than you show, speak less than you know.
—William Shakespeare. King Lear

怀璧慎显，博识谨言。
——威廉·莎士比亚，《 李尔王》