Quora精选：最能描绘友谊的照片

Q: What are some good photographs depicting friendship?

问：有哪些照片最能描绘友谊？

Answered by Vivek Agrawal

Vivek Agrawal的回复：

How can someone forget this ...

怎么会有人忘记这个……

5 Friends Take The Same Picture Every 5 Years For 30 Years

30年来，5位好友每5年都会以相同的姿势拍一张照片。

1982年

1987年

1992年

1997年

2002年

2007年

2012年

We plan on doing this for the rest of our lives, no matter what — Up until there’s one guy just sitting in the same pose! Even then, maybe someone will take a picture of an empty bench for us.

我们打算无论发生什么都一辈子这么拍下去，直到照片里只剩一个人坐在那里，摆着相同的姿势。即使到那样的时候，也许还会有人帮我们照下那个空空的长凳。

Source: 5 Friends Take The Same Picture Every 5 Years For 30 Years

来源：5 Friends Take The Same Picture Every 5 Years For 30 Years

Answered by Jalem Raj Rohit

Jalem Raj Rohit的回复：

It isn't me in the picture. Just found this picture over the internet. Found it really sweet.

照片里的不是我。我是在网上看到的，感觉特别温馨。

图：我在拍一张假装落海的照片，但是我的狗却信以为真，还试图救我上来。

Answered by Sharath Hiremath

Sharath Hiremath的回复：

It has to be this one!

必须是这张！

What!?? There should be at least 2 people to depict friendship you may say.
But this photo speaks tons more than any other photo.

什么？你可能会说，至少要有两个人才能描绘友谊。
但这张照片所表达的比其它照片要多得多。

Who is that?
The man in this pic is Konstantin Pronin, a World War II veteran from Belarus aged 86.

那是谁？
照片里的是Konstantin Pronin，一位86岁的白俄罗斯二战退伍军人。

Where was this taken?
Gorky Park, Moscow, Russia.

照片是在哪儿照的？
俄罗斯莫斯科的高尔基公园。

When was this taken?
Victory Day - Monday, May 9, 2011.

什么时候照的？
2011年5月9日，星期一，俄罗斯胜利日。

What is so great about this pic?

这张照片好在哪儿？

Konstantin sits on the bench and waits for his comrades on Victory Day.
Since the end of World War II, he comes to this place every year.

Konstantin在胜利日坐在长凳上等待着他的战友们。
自二战结束后，他每年都会来这儿。

This time he was the only person from his unit.
Still waiting for his Comrades.

这次，他的部队只有他一个人来了。
而他仍在等待他的战友。

The friendship of the soldiers is forged in Blood!
Massive Respect!

军人的友谊融于血液！
深表敬意！