BBC英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> BBC > BBC纪录片 > 【BBC纪录片】《冰冻星球》 >  第30篇

BBC纪录片《冰冻星球》春季第3期:猎食海豹

所属教程:【BBC纪录片】《冰冻星球》

浏览:

手机版
扫描二维码方便学习和分享

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9160/30.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
[00:01:57]The male polar bear has been out on the frozen ocean all winter.

公北极熊整个冬天都待在冰封的海面上

[00:06:51]Times have been lean,

这个季节食物非常匮乏

[00:08:24]and a bear cub would certainly make a welcome snack.

几头小熊仔绝对是上好的零食

[00:12:10]However, the mainstay of his diet is seals,

但是 他主要还得靠海豹充饥

[00:15:41]and now is the time when they have their pups.

而现在正是海豹生育的季节

[00:21:24]The surface of the frozen sea is marked with pressure ridges,

冻结的洋面上 遍布着因潮汐而形成的

[00:24:51]and cracks created by the fluctuating tides.

冰脊和裂纹

[00:28:37]Both are good places to look for seals.

这些都是猎食海豹的好去处

[00:41:48]He has detected a seal den beneath the ice.

他发现了一处藏在冰下的海豹窝

[00:46:26]Now he must pin-point it,

现在 他必须借助异常灵敏的嗅觉

[00:48:09]using only his extraordinary sense of smell.

来进行精确定位

[00:55:36]By treading lightly, he can avoid scaring his prey.

他小心翼翼 以免打草惊蛇

[00:58:43]He will need to punch through a metre of snow to reach the den,

他得打穿一米厚的雪才够得到海豹窝

[01:08:13]and if his aim is not exactly on target,

如果他定位不够精准

[01:10:46]the seal will certainly escape.

海豹就会逃走

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思徐州市世纪花园(华山北路)英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐