[名词用法]trouser与 trousers 的用法问题

trouser与 trousers 的用法问题

1. 表示“裤子”、“长裤”，通常只用复数形式，若用作主语，其谓语也用复数；要表示几条裤子用单位词pair, 此时用作主语，其谓语的数与 pair 保持一致。如：

My trousers are very old. 我的裤子很旧了。

This pair of trousers is his. 这条裤子是他的。

Three pairs of trousers were stolen. 有三条裤子被盗。

注：虽为复数，但不可直接受数词修饰(与 pair 连用则可以)，不过它可直接用 these, those 等修饰。

2. 使用代词时，trousers要用复数代词 them, 而是 it；另外对于 a pair of trousers 之类的则用 pair 替代，而不用 one, ones等。如：

Your trousers are dirty. You should wash them. 你的裤子很脏了，你应该把它洗一洗。

I don’t like this pair of trousers. Would you show meanother pair? 我不喜欢这条裤子，请另外拿条给我看看好吗?

3. 以下表达中 trouser 用了单数，因此它在此用作形容词：

a trouser pocket(裤袋)

trouser legs(裤管)

trouser buttons(裤扣)

trouser press(裤子压平器)

等等。