Dear Ms. Billman,
亲爱的比尔曼女士:
I am responding to your job offer announcement in 51job.com and applying for the position of computer clerk. I majored in computer science with a minor in English. I believe all these will qualify me for this position described on this website.
我看到您在无忧网上的招聘资讯,特此回复,想应征贵公司电脑职员的职位。我在大学主修电脑、副修英语。我相信这些将使我能够胜任求职网站上所描述的电脑职员一职。
Enclosed is my resume, which will detail my qualifications for this position.
Thank you for you time.
附件中是我的个人简历,里面有我各项资历的详细描述。谢谢您的宝贵时间!
Looking forward to hearing from you!
期待您的回音!
Yours sincerely,
Lindsay Chen
(Enclosure)
琳赛 • 陈 谨上
(附件)