新概念英语第三册逐句精讲语言点 第35课 伸张正义 (1)

　　Justice was Done 伸张正义

　　The word justice is usually associated withcourts of law. We might say that justice hasbeen done when a man's innocence or guilt hasbeen proved beyond doubt. Justice is part ofthe complex machinery of the law.

　　1.The word justice is usually associated with courts of law.

　　“正义”这个词常常是同法庭连在一起的。

　　语言点:be associated with 与…联系。

　　2.We might say that justice has been done when a man's innocence or guilt has beenproved beyond doubt.

　　当某人被证据确凿地证明无罪的时候，我们也许会说正义得到了伸张。

　　语言点:句子结构分析:that引导宾语从句，交代say的内容。When引导时间状语从句，说明动作发生的时间。

　　3.Justice is part of the complex machinery of the law.

　　正义是复杂的法律机器组成部分。

　　语言点:句子结构分析:这句话就是一个典型的“主系表”结构。