商务英语天天说 第273天:怎样指出生活质量因WTO而改变

[00:01:05]Most important of all is the change of quality of life. 最重要的是生活质量的改变。 [00:05:57]As we know, China joined WTO and ended 15 years of negotiations at last. 正如我们所知，中国终于结束了15年的谈判加入了世贸组织。 [00:13:04]But what will this mean in terms of people's daily lives? And what concrete changes are likely to take place? 但是从人们的日常生活来看，这会意味着什么呢？会发生哪些具体的变化呢？ [00:21:18]Most important of all is the change of quality of life. 最重要的是生活质量的改变。 [00:26:43]Cars will be sold at much lower prices. 小汽车的售价会大幅度地下调。 [00:31:33]Do you mean that entry into WTO means some visible benefits to ordinary Chinese consumers? 你的意思是说加入世贸组织意味着会给普通的中国消费者带来明显的好处？ [00:38:29]Right. First, cars will be sold at much lower prices. 是的，首先小汽车的售价会大幅度地下调。 [00:43:55]Can you predict how much China will readjust the price? 你能预计一下在价格方面中国会做出多大的调整吗？

00:00

00:00

MP3下载 文本下载

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8738/273.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　第一句：Most important of all is the change of quality of life.

　　最重要的是生活质量的改变。

　　A: As we know, China joined WTO and ended 15years of negotiations at last.

　　正如我们所知，中国终于结束了15年的谈判加入了世贸组织。

　　B: But what will this mean in terms of people's dailylives? And what concrete changes are likely to take place?

　　但是从人们的日常生活来看，这会意味着什么呢?会发生哪些具体的变化呢?

　　A: Most important of all is the change of quality of life.

　　最重要的是生活质量的改变。

　　第二句：Cars will be sold at much lower prices.

　　小汽车的售价会大幅度地下调。

　　A: Do you mean that entry into WTO means some visible benefits to ordinary Chineseconsumers?

　　你的意思是说加入世贸组织意味着会给普通的中国消费者带来明显的好处?

　　B: Right. First, cars will be sold at much lower prices.

　　是的，首先小汽车的售价会大幅度地下调。

　　A: Can you predict how much China will readjust the price?

　　你能预计一下在价格方面中国会做出多大的调整吗?

　　背诵句型：

　　With the lowered tariffs and diminished barriers，many goods will reach prices acceptable toordinary families in China.

　　随着关税的下降和贸易壁垒的消失，在中国，许多商品的价格会为普通家庭所接受。