地道美语听力播客781: 早早结婚（双语）

Irene: Damon and his girlfriend just got engaged. They’re planning on getting married this summer. 
艾瑞恩：戴蒙和他的女友刚订婚，这个夏天他们准备结婚。
Ken: They’re too young! Marrying young poses all kinds of problems. 
肯：他们还很年轻，这么年轻就结婚会面临各种各样的问题，
Irene: Such as? 
艾瑞恩：比如？
Ken: Such as the two of them lacking maturity. They may think it’s fun to play house right now, but they’re not prepared to face the realities and responsibilities of matrimony. 
肯：比如他们两个人都不成熟，也许就是想着过家家，但是他们没有准备好面对现实，以及承担婚姻的责任。
Irene: I think you’re selling them short. They’ve been dating for two years and there’s no ideal age for marriage. 
艾瑞恩：我觉得你低估她们的能力了。他们已经约会两年了，而且也没有完美的结婚年龄。
Ken: Yes, but we all know that marrying young will doom them to a life of regrets. 
肯：是的，但是我们知道，太早结婚注定会给他们的生活留下很多遗憾。
Irene: That’s a bit harsh, don’t you think? A lot of people who marry young have successful marriages. I like the idea of growing old with your spouse. You can reach many of life’s milestones together. 
艾瑞恩：你不认为这话说的就有点严重了吗？有很多早早结婚的人，婚姻生活也很幸福，我喜欢与配偶一起慢慢变老，可以共同经历生命中一些重要的时刻。
Ken: Like reaching the legal drinking age? 
肯：就像达到法定的饮酒年龄？
Irene: Don’t be facetious. Getting married will give them stability and someone to lean on. I think they’ll be great as a married couple. 
艾瑞恩：别没个正经，结婚会让两个人稳定下来，彼此有个依靠，我认为作为已婚夫妇感觉也不错。
Ken: Well, I hope they beat the odds...or at least learn a lot for their second marriages. 
肯：呃，我希望他们能够共度难关，或者至少从第二次婚姻中学到一些东西。