英语听力 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 在线听力 > 英语中级听力 > 地道美语听力播客 >  第739篇

地道美语听力播客760: 结识新邻居(双语)

所属教程:地道美语听力播客

浏览:

手机版
扫描二维码方便学习和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8703/760.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Nancy: Hello there! Hello! 
南希:那位,你好!你好!
Eric: Hello. 
艾瑞克:你好。
Nancy: I’m Nancy, your neighbor across the street. You’re new to the neighborhood. 
南希:我是南希,街对面的邻居。对邻里来说,你是新来的。
Eric: Yes, I just moved in last weekend. 
艾瑞克:是的,上周末我刚搬来。
Nancy: That’s nice. How are you settling in
南希:那很好,搬进来住得怎么样?
Eric: Fine, thanks. 
艾瑞克:很好,谢谢。
Nancy: Would you like to come over and have a cup of coffee? I can give you the scoop on the neighborhood and give you some tips on places to go and things to do in this area. 
南希:你愿意过来喝杯咖啡吗?我可以给你关于邻居的独家消息,给你一些建议关于在这块区域有哪些地方可以去,有哪些事能做。
Eric: Thanks, but I’m kind of busy right now. I’ll take a rain check
艾瑞克:谢谢,但是现在我有点忙,改天再拜访吧。
Nancy: No problem. Stop by anytime. We have quite a few social events in the area that you might be interested in. 
南希:没问题,随时欢迎来做客。这一地区有很多社交活动,也许你会感兴趣。
Eric: I’m not much of a joiner. I tend to keep to myself
艾瑞克:我不太喜欢交际,我还是不与人交往、独立自处吧。
Nancy: Oh, but we couldn’t let you do that. I’m appointing myself your new social secretary. As a new resident in a small town, you should know that everyone will want to meet you. You’ll be inundated with invitations. I can help you sort them out
南希:噢,但是我们不会让你那样做的。我自命为你的社交秘书。作为小城镇的新居民,你应该知道每个人都想见见你。你会收到很多邀请,我会帮你分类整理。
Eric: I appreciate your offer, but if I have to fend off neighbors, I’ll do it myself. 
艾瑞克:非常感激你的帮助,但是如果我需要应付邻居,我会自己处理的。
Nancy: Well, suit yourself. I don’t recommend turning down too many invitations or you’ll get a reputation for being a recluse
南希:好吧,随你的便。我不建议你拒绝太多的邀请,否则你就会落个隐士的名声。
Eric: That’s okay with me. I’d rather not be the subject of talk among the busybodies
艾瑞克:那样对我来说还好,我不想成为爱管闲事人的谈论的话题人物。
Nancy: Busybodies! Well, some people
南希:爱管闲事的人!呃,只是有些人!

Nancy: Hello there! Hello! 

Eric: Hello. 

Nancy: I’m Nancy, your neighbor across the street. You’re new to the neighborhood. 

Eric: Yes, I just moved in last weekend. 

Nancy: That’s nice. How are you settling in

Eric: Fine, thanks. 

Nancy: Would you like to come over and have a cup of coffee? I can give you the scoop on the neighborhood and give you some tips on places to go and things to do in this area. 

Eric: Thanks, but I’m kind of busy right now. I’ll take a rain check

Nancy: No problem. Stop by anytime. We have quite a few social events in the area that you might be interested in. 

Eric: I’m not much of a joiner. I tend to keep to myself

Nancy: Oh, but we couldn’t let you do that. I’m appointing myself your new social secretary. As a new resident in a small town, you should know that everyone will want to meet you. You’ll be inundated with invitations. I can help you sort them out

Eric: I appreciate your offer, but if I have to fend off neighbors, I’ll do it myself. 

Nancy: Well, suit yourself. I don’t recommend turning down too many invitations or you’ll get a reputation for being a recluse

Eric: That’s okay with me. I’d rather not be the subject of talk among the busybodies

Nancy: Busybodies! Well, some people
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思梅州市金港花园(江南路55号)英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐