地道美语听力播客729: 服用兴奋剂（双语）

Mia: This is ridiculous! They’re going to suspend Eric Rodrigo for doping. 
米亚：这太荒唐了！因为艾瑞克·罗德里服用兴奋剂，他们将禁止他参赛。
Alex: From what I’ve read, he failed his random drug test and they found performance- enhancing drugs in his system. 
艾利克斯：据我所知，他没有通过药物随机检查测试，他们发现在他体内有增进体能的药物。
Mia: But he’s one of the best players on the team. Without him, we won’t have a chance to get to the playoffs. 
米亚：但是他是整个队里最优秀的一个选手，没有他，我们就没机会进入决赛了。
Alex: He should have thought of that before he decided to cheat. I’m surprised they’re only suspending him for a few games. Last year, a player on another team was banned for life from the sport and stripped of his championship titles. 
艾利克斯：在他决定要作弊的时候就应该想到这种结果了。我很惊讶他们只是禁止他参加一些赛事。去年，另一个队里的运动员被永远禁止参赛，并且被剥夺了冠军的称号。
Mia: In my opinion, they completely overreacted and one of the best players in the game is off the field forever. 
米亚：在我看来，他们完全是反应过激，一个优秀的运动员就这样永远离开比赛了。
Alex: You don’t think that people who use steroids and other banned substances should be punished? 
艾利克斯：运动员使用激素和其它一些违禁药物，你不认为他们要被惩罚？
Mia: Not when the fans are the ones who really pay the price. 
米亚：当粉丝真正为他们行为买单时，就不应该那么惩罚。
Alex: So you’re in favor of allowing performance- enhancing drugs in sports? 
艾利克斯：那么你是赞成在运动中使用增进体能的药物？
Mia: Sure, why not? If everybody is doping, it levels the playing field. 
米亚：当然，为什么不呢？如果每个人都服用兴奋剂，那就一视同仁人。
Alex: I am really glad you’re not the commissioner! 
艾利克斯：我真的很高兴你不是  职业运动组织的行政管理员 。