地道美语听力播客720: 旅行用电（双语）

Justin: Are you nearly packed? 
贾斯丁：你打包收拾好没？
Marsha: Almost. Let’s see, I have wall chargers for my cell phone and other devices, extra memory cards for my camera, and noise- canceling headphones for the airplane. 
玛莎：差不多收拾完了，让我看看，我需要带手机充电器和其他一些装备，相机的记忆卡，还有在飞机上防噪声的耳机。
Justin: Oh, yeah, I forgot to pack my headphones. I’d better dig them out right now. 
贾斯丁：哦，是啊。我忘记带我的耳机了，我最好现在就把它们找出来。
Marsha: I’ve also packed portable batteries for our devices in case we run out of power en route. I’ve also brought a power strip to use in our hotel room. 
玛莎：我还带了移动电源，以防在途中没电。我还买了个插排在旅馆房间用。
Justin: Why? 
贾斯丁：为什么？
Marsha: Hotel rooms never have enough outlets. 
玛莎：旅馆房间没有足够的插座。
Justin: That’s true. I hadn’t thought of that. Maybe I should bring one, too. Between the two of us, we have a lot of gadgets to plug in. 
贾斯丁：那倒是，我倒没想到呢。也许我也应该带一个。我们两人，还需要带很多小东西呢。
Marsha: And I’m bringing some cables in case we want to hook up our devices to the TV. 
玛莎：我带了一些连接线以防我们需要把这些装备连接到电视上。
Justin: Don’t you think that’s overkill? 
贾斯丁：你不觉得拿的有点太多了？
Marsha: Not at all. How else will we entertain ourselves for an entire week? 
玛莎：一点也不，一周我们还有什么能够娱乐自己的方式吗？