地道美语听力播客624:课程表（双语）

Carlos: Did you get your class schedule?

卡洛斯：你拿到课程表了吗?

Marianne: Yeah. You?

玛丽安：是啊，你呢?

Carlos: Yeah. Let’s see if we have any classes together. I have PE with Mr. Lopez and social studies with Ms. Walters. How about you?

卡洛斯：我也拿到了。快看看我们有没有在一起上的课。我选修了洛佩兹先生的体育和沃尔特斯女士的社会课程。

Marianne: I have PE with Ms. Schwartz and social studies with Ms. Eng. Who do you have for geography? I’m taking it with Mr. Johnson.

玛丽安：史华兹先生教我体育，社会学是恩格先生来教。谁教你地理啊?约翰逊先生教我地理。

Carlos: I’m not taking geography this semester. Who do you have for algebra? I have Ms. Adul.

卡洛斯：我这学期没选修地理。谁教你代数呢?我的是艾东女士。

Marianne: I’m not taking algebra. I’m taking calculus. Who do you have for chemistry?

玛丽安：我不上代数，我上微积分，谁教你化学?

Carlos: I’m taking biology instead. This isn’t looking good. Do we even have lunch together? I’ve been assigned the first lunch period. You?

卡洛斯：我选的是生物。看上去不妙啊!我们不会连吃饭都不在一组吧?我被分到第一组午餐段，你呢?

Marianne: I have the second lunch period. How is it possible that we don’t have any classes together?

玛丽安：我是第二组，我们怎么会没有一节课在一起上呢?

Carlos: I have an idea. Are you taking band after school?

卡洛斯：我有个办法。你下课后玩乐队吗?

Marianne: No, you know I’m not musical. I’m taking drama.

玛丽安：不玩，你知道我不是玩音乐的料，我玩戏剧。

Carlos: Drop drama and take band. That way, we’ll at least be able to hang out after school.

卡洛斯：别玩戏剧了，过来参加乐队吧。这样，至少我们可以放学后一起出去逛。

Marianne: And what am I supposed to play in the band when I’m tone deaf?

玛丽安：但是我五音不全，在乐队能弹奏什么呢?

Carlos: Have you ever heard of the drums?

卡洛斯：你没听说过可以打鼓吗?