地道美语听力播客586:准备户外用品

Jim: I shouldn't have let my brother pack my supplies for this trip. I was running late and he offered to do it.

吉姆：我不应该让我哥哥帮我打包这次旅游的用品的，我来不及了，他就帮我整理打包了。

Fumiko: What's the problem?

富美子：有什么问题吗?

Jim: He doesn't know the first thing about hiking or camping. Look at this! My backpack is filled with bottles of water!

吉姆：他不知道为徒步旅行和露营做准备首先要做的事情。你看，我的背包里装满了瓶装水。

Fumiko: What's wrong with that?

富美子：这些瓶装水有什么问题吗?

Jim: He should have just packed me a water filter, instead of all these heavy bottles to lug around. And he forgot some of the most important supplies, like bug spray and a flashlight.

吉姆：他只要给我带一个滤水器就行了，而不是给我打包这么多瓶水让我一直背着。而且他还忘了一些特别重要的东西，像喷雾杀虫剂啊，手电筒等。

Fumiko: You're welcome to borrow any of our supplies. Here's some bug spray. Do you need matches?

富美子：你可以借用我们的这些物品的。这有一些喷雾杀虫剂。你需要火柴吗?

Jim: Yeah, I do. My brother packed matches, but not in a waterproof bag. One of the bottles of water leaked and got them all wet. At least my tent and cook stove were spared.

吉姆：是的，我需要。我哥哥帮我带了火柴，但是并没有放在防水包里，有一瓶水漏了，把火柴都弄湿了。不过，至少我的帐篷和燃气灶没被弄湿。

Fumiko: Maybe your brother is telling you something.

富美子：也许你的哥哥实在告诉你一些事情。

Jim: What?

吉姆：什么事?

Fumiko: Maybe he wants to be included in your camping trips. Then, he'll learn what to do and what to bring.

富美子：可能他想和你一起来进行野营旅行，这样他就会知道该做什么该带什么啦。

Jim: You might have something there.

吉姆：你可能会学到一些东西。