口语进阶-叙事口语材料：离异是为了更好的生活
口语进阶一般为更资深的英语学习者准备，包括对词汇的了解，对语态的理解等。下面请结合mp3以及下方的口语材料和翻译，开始今天的口语进阶练习吧！
原文及翻译
Mary's parents just got a divorce. Mary is very upset, she thinks that her parents don't love her anymore. She thinks that they got a divorce because of her. She is wrong. Her parents love her just as much as they always did, they aren't getting divorced because of Mary, sometimes marriages just don't work out. It isn't really anyone's fault, marriage isn't easy.
玛丽的父母刚离婚。玛丽很难过，她认为她的父母不再爱她了。她认为他们离婚是因为她。她错了。她的父母一如既往地爱她，他们不会因为玛丽而离婚，有时候婚姻就是走不通。这真的不是任何人的错，婚姻并不容易。
It is hard for two people to stay together for a lifetime, sometimes people change as they get older and they move on, some people have perfectly good marriages and they stay together for their entire lives. Divorce doesn't happen because the parents don't love the children anymore, a lot of children feel that it is their fault, but it isn't their fault at all. Children neither cause divorce nor can they prevent it, it is up to the parents. Divorce isn't the end of the world, children can still see both parents and stay with them.
两个人很难一辈子在一起，有时人会随着年龄的增长而改变，他们会继续前进，有些人有完美的婚姻，他们一生都在一起。离婚并不是因为父母不再爱孩子，很多孩子觉得这是他们的错，但这根本不是他们的错。孩子既不能引起离婚，也不能阻止离婚，这取决于父母。离婚不是世界末日，孩子仍然可以看到父母双方，和他们在一起。
Life goes on, sometimes children can get new stepmothers or stepfathers, that can be a good thing, you just have to be understanding and know that your parent still love you. Life doesn't always go the way that we planned it, but it has its twists and turns. Life is an adventure, if your parents get a divorce, just be understanding, knowing that they love you and that this is a hard time for them, it is a hard time for you too, but these things have a way of working themselves out in the end.
生活还在继续，有时孩子会有新的继母或继父，这可能是一件好事，你只需要理解并知道你的父母仍然爱你。生活并不总是如我们计划的那样，它总是曲折的。生活是一场冒险，如果你的父母离婚了，要理解，要知道他们爱你，这对他们来说是一段艰难的时期，对你来说也是，但这些事情最终都会解决的。
以上就是本期的口语进阶练习，希望对您的口语水平有所帮助。您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语能力。
- 频道推荐
- |
- 全站推荐
- 推荐下载
- 网站推荐
