TED演讲-对自己更诚实一点
英语学习的重点在于听力，听力学习中，听力素材尤其重要。以下是TED演讲英文版中英文对照，您可以跟着视频内容进行跟读练习。
演讲原文
I think you should disappoint your parents.
我认为你应该让你的父母失望。
The moment that I brought the worst imaginable onto my family, something incredible happened. Do you know what is scary? After destroying the hopes and dreams of the people that you love the most, literally nothing. In the wake of losing my family, I lost my fear. So as we.
当我把最坏的事情带给我的家人时，发生了一件不可思议的事情。你知道什么是可怕的吗？在摧毁了你最爱的人的希望和梦想之后，一切都消失了。在失去家人之后，我不再害怕。所以当我们停止交谈时，我开始写作。
I wanted to be a filmmaker since I was 9 years old, and for the first time in my life, my work started speaking to other people. I let go of my idea of good and trying to fit into other people's notion of good, and I ended up finding my own. Eventually, my parents realized that being gay wasn't a death sentence, and we found each other, but on new terms. They are the heart of me, they built me, but that they don't get to determine the rules of my life. Nobody does. I challenge you to disappoint your parents and to take the rules that they pass down from their own parents and ask if those are rules that you would choose for yourself. I challenge you to be a little more honest and a little less obedient, not just with your parents, but with the world.
我从 9 岁起就想成为一名电影制片人，这是我生命中第一次，我的作品开始与其他人对话。我放弃了自己对善的观念，试图融入其他人对善的观念，最终我找到了自己的善。最终，我的父母意识到这并不是死刑，我们找到了彼此，但以新的条件。他们是我的心脏，他们塑造了我，但他们无法决定我的生活规则。没有人可以。我挑战你，让你的父母失望，并接受他们从自己的父母那里传下来的规则，问问自己，这些规则是否是你自己选择的。我希望你，要更诚实一点，少一点顺从一点，不仅对你的父母，而且对这个世界。
I think you should disappoint your parents.
我认为你应该让你的父母失望。
The moment that I brought the worst imaginable onto my family, something incredible happened. Do you know what is scary? After destroying the hopes and dreams of the people that you love the most, literally nothing. In the wake of losing my family, I lost my fear. So as we.
当我把最坏的事情带给我的家人时，发生了一件不可思议的事情。你知道什么是可怕的吗？在摧毁了你最爱的人的希望和梦想之后，一切都消失了。在失去家人之后，我不再害怕。所以当我们停止交谈时，我开始写作。
I wanted to be a filmmaker since I was 9 years old, and for the first time in my life, my work started speaking to other people. I let go of my idea of good and trying to fit into other people's notion of good, and I ended up finding my own. Eventually, my parents realized that being gay wasn't a death sentence, and we found each other, but on new terms. They are the heart of me, they built me, but that they don't get to determine the rules of my life. Nobody does. I challenge you to disappoint your parents and to take the rules that they pass down from their own parents and ask if those are rules that you would choose for yourself. I challenge you to be a little more honest and a little less obedient, not just with your parents, but with the world.
我从 9 岁起就想成为一名电影制片人，这是我生命中第一次，我的作品开始与其他人对话。我放弃了自己对善的观念，试图融入其他人对善的观念，最终我找到了自己的善。最终，我的父母意识到这并不是死刑，我们找到了彼此，但以新的条件。他们是我的心脏，他们塑造了我，但他们无法决定我的生活规则。没有人可以。我挑战你，让你的父母失望，并接受他们从自己的父母那里传下来的规则，问问自己，这些规则是否是你自己选择的。我希望你，要更诚实一点，少一点顺从一点，不仅对你的父母，而且对这个世界。
