新概念英语青少版2B-Unit 29 No one's better than Paul

Unit 29 Lesson 57

第二十九单元 第五十七课

No one's better than Paul!

没人比保罗好

Paul is a fantastic athlete, Linda.

琳达 保罗是个出色的运动员

He comes first in everything.

他在各方面都拿第一

He was always a strong runner.

他跑步很厉害

In the Championships last year,

去年的锦标赛上

the '800 metres' was a very fast race.

八百米是一场速度飞快的比赛

But Paul ran the fastest.

但保罗跑得最快

He was 15 seconds faster than his nearest rival.

他比他最接近的对手快了15秒

There were a lot of his friends in the Championships, weren't there?

锦标赛上有很多他的朋友 不是吗

Oh, yes!

哦 是呀

They all did very well indeed.

他们确实都表现得很好

Tom won the high jump.

汤姆得了跳高冠军

He jumped 1.49 metres.

他跳出了1米49的成绩

That was 3 centimetres higher than all the others.

比其他所有人都高出了3厘米

And Phil came first in the long jump.

还有菲尔在跳远比赛中得了第一名

He jumped further than anyone.

他比任何人都跳得远

He broke his personal record.

他打破了他的个人记录

They're all fantastic, really!

他们都很棒 真的

Yes, they are.

是的 他们都很棒

But no one's better than our Paul!

但没人比我们的保罗好