初级听力：工作面试情景 02

00:00

00:00

MP3下载

http://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240613/CRP-060911sGKsj9mA.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

如何在工作面试中用英文介绍自己？在本期的初级听力训练中，听力材料将围绕面试这一情景展开话题。您可以结合MP3和下方的听力原文及翻译开始自己的训练。

听力原文及翻译

B: So tell me about yourself.

B：那么，请介绍一下你自己。

A: I completed a bachelor's degree in environmental biology and a master's degree in environmental informatics. I managed to get a job in the environmental

engineering industry, but I soon realized I wasn't cut out for that job, and decided to move to a different industry. I decided to take the path of a software developer.

A：我获得了环境生物学学士学位和环境信息学硕士学位。我设法在环境工程行业找到了一份工作，但很快意识到自己不适合这份工作，于是决定转行。我决定走软件开发人员的道路。

B: Wow, what determined you to make such a bold career shift?

B：哇，是什么让你决定做出如此大胆的职业转变？

A: I've had a great enthusiasm for technology since an early age, I've always loved computers and gadgets, and enjoyed building them and taking them apart. I took online courses endorsed by high-profile universities and studied how to code. I have a few official software certificates, I started by building websites for people I knew, and It helped me build a portfolio of projects. I got my first iOS development job at a software agency called Tech Services, I had the opportunity to learn more about the software-building process there. But since there were not too many projects at that agency, after two years I decided to look for another job.

A：我从小就对技术充满热情，我一直喜欢电脑和小工具，喜欢组装和拆卸它们。我参加了知名大学认可的在线课程，并学习了如何编码。我有几个官方软件证书，我从为我认识的人建立网站开始，它帮助我建立了一个项目组合。我在一家名为Tech Services的软件代理公司获得了第一份iOS开发工作，我有机会在那里更多地了解软件构建过程。但由于该机构的项目不多，两年后我决定寻找另一份工作。

以上就是本期初级听力练习，希望对您的听力水平有所帮助。坚持收听本栏目，我们每日都会为你带来新鲜的情景听力!您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语水平。