听力每日练习 listen 3962 I'd like to book a double room with bath

 
2--Yes. I'd like to book a double room with bath.
 
1--For what time , sir?
 
2--I plan to arrive on August fifth and leave on August eighth.
 
1--From August fifth to eighth. Just a moment. Yes,we have a vacancy for that period. What's your name , please?
 
2--Li Gang.
 
1--That's OK,Mr. Li,a double room with bath from the fifth of August to the eighth.
 
2--That's right.
 
1--By the way, how do you like to pay for it? This hotel prefers cash.
 
2--I see. When can I receive your confirmation?
 
1--Not until you have paid 10 percent margin.
 
2--I'll log in to the Internet to know about you. I know your address.
 
1--Thank you. Bye.
 
===================================
注解：
 
1.For what time什么时候  
2.vacancy空房
3.By the way顺便说一下
 
===================================
译文：
 
1--北京宾馆。我能为您做些什么?
2--是的。我想预订一个带浴室的双人房间。
1--先生，请问您什么时间入住本店?
2--我计划8月5日来，8月8日离开。
1--8月5日到8日。请稍等一下。好的，我们那段时间有房间。请问您的姓名?
2--李刚。
1--好的，李先生，您是要预订8月5日到8日的一个双人房间?
2--对。
1--另外，您准备采用什么方式付款呢?本店主张顾客使用现金付款。
2--明白了。我什么时候可以得到你们的确认?
1--您只要支付10%的预订金，我们就予以确认。
2--我还是上因特网去看吧。我知道你们的网址。
1--谢谢您。再见。