听力每日练习 listen 3665 Can I take a message

2-- I'd like to speak to the Ms. Collins, please.

1-- ok. Can I ask who is calling, please?

2-- this is Nathaniel Brown.

1-- and what is your call regarding?

2-- I'd like to talk to her about my accommodation situation.

1-- ok, I'll try and put you through. Please hold.

2-- ok.

1-- ...sorry, her line is busy at the moment. Can I take a message?

2-- sure. Can you have her call me back on my cell phone number?

1-- ok. What's your number?

2-- it's 0-7-7-8-7-3-6-7-6-8-8.

1-- let me repeat that back to you. That's zero, double seven, eight, seven, three, six, seven, double six, double eight.

2-- no, there's no double six at the of the number. It's just zero, double seven, eight, seven, three, six, seven, six, double eight.

1-- I got it. When should I have her call you back?

2-- anytime before 6 pm tonight.

1-- ok, Nathaniel. I'll have Ms. Collins call you back sometime tonight before 6 pm.

2-- thank you!

1-- bye!

2-- bye!

===================================

注解：

1.accommodation住宿

2.at the moment目前

3.repeat重复

===================================

译文：

1--你好,这里是国际学生办公室.我叫利亚.我可以帮你什么忙吗?

2--请找科林斯女士.

1--我可以知道是哪位找她吗?

2--我是纳森尼尔.布朗.

1--请问你有什么事?

2--我想跟她谈谈我住宿的情况.

1--好的.我帮你转接,请稍等.

2--好.

1--……对不起,她现在占线.你能留个口信吗?

2--当然.我可以请她一会儿给我回个电话吗?打手机就行?

1--好的.号码是多少?

2--0-7-7-8-7-3-6-7-6-8-8.

1--我再重复一遍.是0,两个7,8,7,3,6,7,两个6,两个8.

2--不对,后面不是2个6.只是0,两个7,8,7,3,6,7,6,两个8.

1--我记下来.我让她什么时候给你回电话呢?

2--今晚6点之前都行.

1--好的,纳森尼尔.我会让科林斯女士今晚6点钱给你回电话的.

2--谢谢你!

1--再见!

2--再见!