听力每日练习 listen 3340 Apply for the visa to study abroad(1)

 
2--Regrettable not.
 
1--In that case.how can you demonstrate that you are financially burdenless in regard to your academic years?
 
2--Well,when I was in universityI took a lot af social activities and have gained a lot of experience.Plus my good command of English.I am surel can eam money to support myself by working part-time jobs.
 
1--You seem to talk me into believing you.
 
2--Thank you.And if so,l believe the tacts speak louder than words.
 
1--Yeah,you have passed.Back home and be well prepared for your new school year.
 
2--Thank you very much.
 
===================================
注解：
 
1.scholarship奖学金
2.demonstrate证明
3.speak louder than words事实胜于雄辩
 
===================================
译文：
 
1--你有英国学校发的奖学金作为你在那里的经济来源吗？
2--非常遗憾，我没有。
1--那么你如何能够证明在你读书的几年中不必为经济来源操心呢?
2--嗯，在我上大学的时候，我参加了许多的社会活动并积累了丰富的经验。再加上我对英语的掌握能力，我相信我一定可以通过做兼职工作获得足够的经济支持的。
1--你刚才的谈话似乎已经说服我了。
2--谢谢您的夸奖，不过我觉得事实胜于雄辩。
1--确实，你已经通过了，回去好好为你的新学期做准备吧。
2--非常感谢您。