听力每日练习 listen 1839 Trimming the eyebrows

00:00

00:00

MP3下载

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8497/1839T.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

1-- Sir, I've finished your shaving. Wow, it takes years off you after having a shave.

2-- Really? You've done a good job.

1-- Thank you. May I suggest you to trim your eyebrows?

2-- I have never heard that men would trim their eyebrows. Are you kidding?

1-- No, sir, I am serious. Haven't you heard that today men are becoming increasingly interested in having their eyebrows professionally groomed?

2-- Do you mean that it is a trend for men to trim their eyebrows?

1-- Absolutely. Several men have tried it in my barber shop. Do you want to try?

2-- Yeah, let me have a try.

===================================
注解：
 
1.shaving刮脸
2.eyebrows眉毛
3.professionally专业人员做的

===================================
译文：

1--先生，胡子刮好了。哇，刮完胡子后你看起来年轻多了。
2--真的吗？您的手艺很好。
1--谢谢了。我可以建议你修 一下眉毛吗？
2--我从未听说过男士修眉毛的。你开玩笑的吧？
1--不，先生，我是认真的。难道你没听说过如今男性越来越对专业修眉感兴趣？
2--你的意思是男士们修眉是一个趋势了？
1--绝对是的。好几个男士已经在我的理发店里试过了。你想要试一下吗？
2--好吧，让我体验一下。