听力每日练习 listen 1321 Book a single room for three nights

1--Good afternoon, sir.

2--Good afternoon. I have a reservation under the name of Hilton.

1--Could you spell that, please?

2--Sure. It's H-I-L-T-O-N.

1--One moment, please. Ah yes, Mr. Hilton, you booked a single room for three nights. Is that correct?

2--Yes, that's right.

1--I see from the computer that you are a frequent guest there. Do you have your loyalty card?

2--Yes, here you are. And here's my credit card, too.

1--Thank you. Right, your room number is 105. Here's your key and receipt. Thank you for choosing our hotel again, sir.

2--Thank you, goodbye.

1--Goodbye.

===================================

注解：

1.reservation预定

2.correct正确的     

3.frequent guest常客
 

===================================

译文：
 

1--下午好，先生。

2--下午好。我以希尔顿的名字定了一个房间。

1--请您拼写一下好吗？

2--好的，H-I-L-T-O-N。

1--请稍等。啊，是的。希尔顿先生，您预订了一个单人间，打算住三晚，对吗？

2--是的。 

1--电脑显示您是我们这里的常客。您有贵宾卡吗？

2--是的，给你，还有，这是我的信用卡。

1--谢谢，好了，您的房间号是105号。这是钥匙和收据，感谢您再次光临我们宾馆，先生。

2--谢谢，再见。

1--再见。