听力每日练习 listen 554 Carry-on Luggage

2--Can I bring on this suitcase?

1--It looks smaller than 45 inches, so it should fit in the overhead compartment.

2--I don't want to put my computer bag in the overhead though.

1--The laptop bag can go underneath the seat in front of you.

2--It's cold in Buffalo, so can I bring my coat?

1--Your coat doesn't count as a carry-on.

2--I have a separate bag with a tuna sandwich I just bought.

1--The bag of food doesn't count as a carry-on.

2--This pillow doesn't fit in my bag either and I need it for the flight.

1--You can bring a pillow or blanket, too.

2--I forgot my blanket at home.

===================================
注解：
 
1.carry-on小型行李箱
2.suitcase手提箱
3.separate单独的

===================================
译文：

1--这个航班你可以带两个随身携带的行李。

2--我能把这个箱子带上飞机吗？

1--它小于45英尺，所以它能放进头顶上的隔间。

2--但我不想把我的电脑放在头顶隔间。

1--笔记本电脑包可以放在你前面座位的下面。

2--在布法罗很冷，我能带上我的大衣吗？

1--你的大衣不算作一个随身携带的行李。

2--我有一个单独的包，是我刚买的金枪鱼三明治。

1--食物包也不被算作随身携带的行李。

2--这个枕头装不进我的包里，我也需要把它带上飞机。

1--你也可以带枕头或者毛毯。

2--我把毛毯落在家里了。