听力每日练习 listen 355 Reporting a Problem to the Landlord

1--The floor to my apartment is badly damaged.
 
 
2--I'm sorry to hear that. How bad is it?
 
 
 
1--It's practically falling apart.
 
 
 
2--Did some kind of accident cause this?
 
 
 
1--None that I could've made. I think your previous tenant might have caused this.
 
 
 
2--That makes sense. He took poor care of the apartment.
 
 
 
1--I could see that myself.
 
 
 
2--I'll have that fixed as soon as possible.
 
 
 
1--If it's not too much trouble, may I request one more thing?
 
 
 
2--Is there anything else wrong in the apartment?
 
 
 
1--It's just my bedroom window. I can't seem to get it open.
 
 
 
2--I'll have that window taken care of as well.
 
===================================
注解：
 
1.badly严重地
2.damaged损害
3.previous以前的
 
===================================
译文：
 
 
1--我公寓的地板严重损坏。
 
2--很遗憾听到这个消息。坏到什么程度？
 
1--几乎分崩离析。
 
2--有什么意外事件造成的吗？
 
1--我没有过什么意外事件。我想是你以前的房客造成的。
 
2--那就可以理解了。他把公寓照顾的很不好。
 
1--我自己可以看到。
 
2--我会尽快把它修好。
 
1--如果不是太麻烦的话，我可以再请求一件事吗?？
 
2--公寓还有什么别的问题吗？
 
1--就是我卧室的窗户。我似乎不能打开它。
 
2--我也会把窗户照看好的。