“拉丁裔喜剧教父”鲁迪·莫雷诺去世，享年66岁

绰号“拉丁裔喜剧教父”的鲁迪·莫雷诺在最近住院治疗后去世，享年66岁。
 

Born on July 24, 1957, in Los Angeles, Moreno was an influential stand-up comedian who made appearances on numerous shows over the years, including Everybody Loves Raymond, The Shield, George Lopez, Monk, Arrested Development, American Vandal, Mom, Monk, Kingpin, Criminal Minds, Judging Amy, and Dave.

莫雷诺1957年7月24日出生于洛杉矶，是一位有影响力的单口相声演员，多年来曾在多个节目中亮相，包括《人人都爱雷蒙德》、《盾牌》、《乔治·洛佩兹》、《蒙克》、《发展受阻》、《美国破坏者》、《妈妈》、《蒙克》、“金聘”、《犯罪心理》、《审判艾米》和《戴夫》。
 

He also appeared in the 2022 movie Father Stu, starring Mark Wahlberg and Mel Gibson, and wrote for and appeared in Gabriel Iglesias' Comedy Central series Gabriel Iglesias Presents Stand Up Revolution.

他还出演了2022年由马克·沃尔伯格和梅尔·吉布森主演的电影《斯图神父》，并为加布里埃尔·伊格莱西亚斯的喜剧中心系列《加布里埃尔·伊格莱西亚斯呈现站立革命》撰稿并出演。

 

The Ice House Comedy Club in Pasadena, where Moreno performed, paid tribute to the comic with a statement on Instagram on Saturday. "We are deeply saddened by the passing of our dear friend and legendary comedian Rudy Moreno. Rest in peace to the Godfather of Comedy."

莫雷诺表演的帕萨迪纳冰屋喜剧俱乐部周六在Instagram上发表声明，向这部漫画致敬。“我们对我们亲爱的朋友、传奇喜剧演员鲁迪·莫雷诺的去世深感悲痛。请向喜剧教父安息。”
 

Moreno's agent said of him, “He was a great mentor to many comics and a great comedy show host, which is the toughest job in comedy because you have to support and let others shine."

莫雷诺的经纪人这样评价他：“他是许多漫画的伟大导师，也是一位伟大的喜剧节目主持人，这是喜剧中最艰难的工作，因为你必须支持别人，让别人发光发热。”
 

One of Moreno's mentees was Ken Jeong, who expressed his gratitude to the comic, sharing a photo of him with Moreno and writing on Instagram, "My heart is truly broken. Rudy Moreno, the Godfather of Latino Comedy, was the first person to book me at the Ice House. In fact, the first time my wife ever saw me do stand-up was at the Ice House on Rudy’s show. All this ultimately led to me doing my Netflix special at the Ice House, thanks to Rudy Moreno constantly supporting me and letting me get stage time on all of his shows."

莫雷诺的学员之一是郑肯，他表达了对这部漫画的感激之情，分享了他与莫雷诺的合影，并在Instagram上写道：“我的心真的碎了。拉丁裔喜剧教父鲁迪·莫雷诺是第一个为我预订冰屋的人。事实上，我妻子第一次看到我站起来是在鲁迪的节目中的冰屋。所有这一切最终导致我在冰屋制作了我的Netflix特辑，这要归功于鲁迪·莫雷诺不断支持我，让我在他的所有节目中都有舞台时间。”
 

"There are countless comedians who owe their start to this man," Jeong continued. "And he was hilarious, the consummate comedian. I am laughing thinking of his East L.A. Santa bit right now. And he was an incredible actor, guitarist, and singer as well. Just a brilliant artist. I am getting emotional as I type this, and I am sending all my love to his wife Arlene, his son Nathan, and the rest of his beautiful family. Love you so much, Rudy. I know you’re making heaven laugh."

他继续说道：“无数的喜剧演员都是从这个人开始的。”。“他很搞笑，是一个完美的喜剧演员。我现在一想到他在东洛杉矶的圣诞老人就笑了。他也是一个令人难以置信的演员、吉他手和歌手。他是一个才华横溢的艺术家。我打字时情绪激动，我向他的妻子阿琳、儿子内森和他美丽的家人致以我所有的爱。我太爱你了，鲁迪。我知道你在让天堂笑。”